Sebelum makan(食べる前ーTaberu-mae)
いただきます。 Selamat makan!/terima kasih atas makanannya!
itadakimasu.
Sesudah makan(食べた後ーTabeta-ato)
ごちそうさまでした。 Sudah kenyang/selesai makan!/terima kasih atas makanannya!
Gochisousama deshita.
keterangan:
1)いただきます(itadakimasu)adalah suatu pernyataan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menyiapkan makanan tersebut(termasuk si tukang masak,petani,dan tentu saja Maha Pencipta).
2)ごちそうさまでした(gochisousama deshita)diucapkan bila kita makan bersama orang lain(teman atau keluarga),artinya "terima kasih atas hidangan mewah yang lezat dan berlimpah".

Tidak ada komentar:
Posting Komentar