Salam Ketika Berpisah(wakareru toki)

お休みなさい。　--> Selamat tidur/istirahat!Selamat malam!
* Oyasuminasai

さようなら。 --> Selamat tinggal! Selamat jalan!
* Sayounara

バイバイ。 --> Selamat tinggal! Selamat Jalan! Daah!(bye-bye!)
* Baibai!

太郎君、バイバイ。　--> Selamat jalan Taro
* Tarou-kun,baibai

気おつけてください。　--> Hati-hati di jalan ya.
* Ki o tsukete kudasai

じゃ（では）また。 --> Sampai jumpa! Sampai bertemu lagi!
* Ja(dewa)mata

皆さん、ではまた。　--> Sampai jumpa semuanya!
* Minna-san,dewa mata.

またあとで。 --> Sampai jumpa nanti!
* Mata atode.

なみちゃん、またあとで。 --> Sampai jumpa Nami.
* Nami-chan,mata atode.

またあした。　--> Sampai jumpa besok!
* Mata ashita.

中村さん、またあした。　--> Sampai jumpa besok saudara Nakamura
* Nakamura-san,mata ashita.

また来週。　--> Sampai jumpa minggu depan!
* Mata raishuu.

田中さん、また来週。 --> Sampai jumpa minggu depan saudara Tanaka.
* Tanaka-san,mata raishuu.


Keterangan:
1)akhiran ~君(~kun) di depan nama adalah sapaan khusus untuk anak laki-laki,
atau teman laki-laki yang sudah akrab,atau wanita yang cenderung seperti laki-laki.

2)akhiran ~ちゃん(~chan) di depan nama adalah sapaan khusus untuk anak perempuan,
atau teman perempuan yang sudah akrab,atau laki-laki yang cenderung seperti
perempuan.